Service / 자막 스트리밍
글로벌 라이브 이벤트를 위한
실시간 자막 송출
OBS·vMix 등에서 송출되는 라이브 영상에 정확한 실시간 자막을 입혀, 다양한 플랫폼으로 동시에 전달합니다. 자막 생성부터 변환·송출까지 전 과정을 라이브스테노가 직접 운영합니다.
동시 운영
10세션+ 검증
지원 언어
4개 언어
자막 형태
CC· Burn-in
Why LiveSteno
왜 라이브스테노인가
라이브 자막의 정확도와 안정성은 곧 방송의 품질입니다. 라이브스테노는 사람의 속기 역량과 자체 송출 인프라를 함께 갖추고 있습니다.
속기 기반 정확도
전문 속기사가 직접 입력하는 방식으로, AI 음성 인식이 놓치는 고유명사·전문 용어까지 정확하게 담아냅니다.
실시간 저지연 송출
생성된 자막을 영상 스트림과 정확히 동기화하여 송출합니다. 현장과 자막 사이의 간극을 최소화합니다.
대규모·다국어 운영
다중 세션·다지역·다국어 환경에서도 안정적으로 확장 가능한 운영 경험을 갖추고 있습니다.
Integration
우리 플랫폼에 맞는 연동 방식
스트리밍 환경과 기술 요건에 맞춰 가장 적합한 방식을 선택하실 수 있습니다.
즉시 사용 · 별도 설정 불필요
HTML에 자막 위젯 URL을 삽입하면 영상 위에 자막이 바로 표시됩니다. 개발 작업 없이 가장 빠르게 시작할 수 있습니다.
정확한 동기화 · 자체 플레이어 연동
자막을 별도 스트림으로 제공해 영상과 실시간으로 정확히 동기화합니다. 자체 플레이어에 연동할 수 있습니다.
자유로운 통합 · 자체 시스템 최적화
API를 통해 자막 생성·언어 전환·표시 제어까지 자체 시스템에 자유롭게 통합할 수 있습니다.
영상만 보내면 자막은 라이브스테노가
RTMP로 영상만 송출해 주시면, 실시간 자막을 동기화하여 폐쇄자막(CC) 또는 오픈자막(Burn-in)으로 제공합니다.
폐쇄자막(CC)은 시청자가 켜고 끌 수 있는 자막, 오픈자막(Burn-in)은 영상에 직접 입혀 항상 보이는 자막입니다. 콘텐츠 성격에 맞게 선택하실 수 있습니다.
Coverage
지원 분야와 언어
다양한 성격의 라이브 콘텐츠에 자막을 제공해 왔습니다. 카테고리별 속기 매뉴얼을 표준화해 작업자가 바뀌어도 일관된 품질을 유지합니다.
K-pop 공연
콘서트 · 팬미팅
스포츠 · 게이밍
중계 · e스포츠
라이브 엔터
쇼케이스 · 스테이지
뉴스
속보 · 라이브 보도
국제 포럼
컨퍼런스 · 발표
그 외 언어는 핵심 4개 언어 속기 원문을 기반으로 추가 제공 가능합니다.
